-
1 room divider
room di.vider[r'u:m divaidə] n divisória, divisão interna.————————room dividerdivisória. -
2 room divider
English-German dictionary of Architecture and Construction > room divider
-
3 room divider
-
4 room divider
Предмет мебели, часто делается в виде вертикально устанавливаемой решетки. Используется для символического разделения большой комнаты [living room] на зоныEnglish-Russian dictionary of regional studies > room divider
-
5 room divider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > room divider
-
6 room divider
[͵ru(:)mdıʹvaıdə]двухсторонняя стенка ( мебель); шкаф и т. п., которым можно отделить часть комнаты -
7 room divider
[ˌru(ː)mdɪ'vaɪdə]Общая лексика: двухсторонняя стенка (мебель), шкаф (и т.п.) которым можно отделить часть комнаты, шкаф и т. п., которым можно отделить часть комнаты -
8 room divider
cloisonnette mobile f, meuble de séparation mDictionary of Engineering, architecture and construction > room divider
-
9 room divider
двостороння стінка ( меблі); шафа, якою можна відокремити частину кімнати -
10 room divider
двостороння стінка ( меблі); шафа, якою можна відокремити частину кімнати -
11 room divider
x. (방의)칸막이 기구 -
12 room divider
n.Raumteiler m.Trennwand f. -
13 room divider
ściana działowa ruchoma -
14 room divider
передвижна́я (декорати́вная) перегоро́дка ( делит комнату на функциональные зоны)The Americanisms. English-Russian dictionary. > room divider
-
15 room divider
s.biombo. -
16 room divider
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > room divider
-
17 room divider
-
18 privacy wall, portable room divider
Общая лексика: перегородка (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > privacy wall, portable room divider
-
19 divider
tr[dɪ'vaɪdəSMALLr/SMALL]divider [dɪ'vaɪdər] n1) : separador m (para ficheros, etc.)n.• partidor s.m.də'vaɪdər, dɪ'vaɪdə(r)a) ( screen) mampara f; ( in filing system) separador m(pair of) dividers — compás m de puntas fijas
[dɪ'vaɪdǝ(r)]N (between areas of room, garden) tabique m, mampara fa curtain acts as a divider between this class and another — una cortina hace de separación entre esta clase y la otra
* * *[də'vaɪdər, dɪ'vaɪdə(r)]a) ( screen) mampara f; ( in filing system) separador m(pair of) dividers — compás m de puntas fijas
-
20 room
room [ru:m, rʊm]1 noun∎ the house has ten rooms la maison comporte dix pièces;∎ room to let or to rent (sign) chambre à louer;∎ his rooms are in Bayswater il habite à Bayswater;∎ to live in rooms vivre dans un meublé;∎ (furnished) rooms to let (sign) chambres (meublées) à louer;∎ room and board chambre f avec pension;∎ room 22 wants some coffee (in hotel) du café pour la chambre 22;∎ the room fell silent le silence s'est fait dans la pièce ou dans la salle;∎ the whole room burst out laughing toute la salle a éclaté de rire∎ is there enough room for everybody? y a-t-il assez de place pour tout le monde?;∎ there's plenty of room il y a beaucoup de place;∎ it takes up too much room ça prend trop de place;∎ familiar there isn't (enough) room to swing a cat in here c'est grand comme un placard ici;∎ to make room for sb faire une place ou de la place pour qn; figurative laisser la place à qn;∎ figurative it's time to make room for young people with fresh ideas il est temps de laisser la place à des gens jeunes avec des idées neuves;∎ is there room for one more? (person) est-ce qu'il y a encore de la place pour une personne?;∎ room for one more inside! (on bus) il y a encore de la place pour une personne;∎ room to or for manoeuvre place f pour manœuvrer; figurative marge f de manœuvre;∎ the new legislation leaves little room for manoeuvre la nouvelle loi laisse une faible marge de manœuvre;∎ there's room for improvement il y a des progrès à faire;∎ there's still room for discussion/hope on peut encore discuter/espérer;∎ there's no room for doubt il n'y a plus aucun doute possible;∎ there's no room for slackers in this company les fainéants n'ont pas leur place dans cette sociétéAmerican loger;∎ to room with sb (share apartment) partager un appartement avec qn; (in hotel) partager une chambre avec qn;∎ to room together vivre ensemble dans le même appartement►► American room clerk réceptionniste mf;room divider cloison f, écran m;room key clé f de la chambre;∎ your room key la clé de votre chambre;room number (in hotel) numéro m de chambre;room service service m dans les chambres;∎ to provide room service servir dans les chambres;∎ to call room service appeler le service en chambre ou le garçon d'étage;room temperature température f ambiante;∎ to keep sth at room temperature garder qch à la température ambiante ou de la pièce;∎ this plant must be kept at room temperature cette plante doit être placée dans une pièce chauffée;∎ serve at room temperature (on packaging) servir chambré✾ Book ✾ Film 'A Room with a View' Forster, Ivory 'Avec vue sur l'Arno' (roman), 'Chambre avec vue' (film)ⓘ No room at the inn Cette phrase provient de la nativité lorsque Joseph et Marie se virent refuser l'accès à l'auberge de Bethléem et trouvèrent refuge dans une étable. On utilise cette formule ("il n'y a aucune chambre de libre dans l'auberge") de façon allusive lorsqu'un hôtel est complet ou lorsqu'un hôpital ne peut accueillir de nouveaux patients, par exemple.
См. также в других словарях:
room-divider — roomˈ divider noun A low wall or piece of furniture serving as one, dividing a room into two separate sections • • • Main Entry: ↑room … Useful english dictionary
room divider — noun : an article of furniture (as a rack, chair, or table) used to divide a room into separate areas drafts are avoided by high backed seats that are also room dividers Edgar Kaufmann * * * a partition, as a screen or freestanding bookcase, that … Useful english dictionary
room divider — a partition, as a screen or freestanding bookcase, that separates one part of a room from another. * * * … Universalium
Room Dividers — are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. Room Dividers are made from a large array of materials limited by the designer s or architect s creativity. Due to this creativity, there are a… … Wikipedia
Divider — Di*vid er, n. 1. One who, or that which, divides; that which separates anything into parts. [1913 Webster] 2. One who deals out to each his share. [1913 Webster] Who made me a judge or a divider over you? Luke xii. 14. [1913 Webster] 3. One who,… … The Collaborative International Dictionary of English
divider — ► NOUN 1) (also room divider) a screen or piece of furniture that divides a room into two parts. 2) (dividers) a measuring compass, especially one with a screw for making fine adjustments … English terms dictionary
divider — UK [dɪˈvaɪdə(r)] / US [dɪˈvaɪdər] noun [countable] Word forms divider : singular divider plural dividers 1) something used to mark the place where one thing ends and another begins a room divider coloured subject dividers 2) something that… … English dictionary
divider — noun 1》 (also room divider) a screen or piece of furniture that divides a room into two parts. 2》 (dividers) a measuring compass, especially one with a screw for making fine adjustments … English new terms dictionary
divider — /di vuy deuhr/, n. 1. a person or thing that divides. 2. dividers, a pair of compasses, as used for dividing lines, measuring, etc. 3. a partition between two areas or dividing one area into two, as a piece of cardboard in a box or a bookcase… … Universalium
divider — di|vid|er [dıˈvaıdə US ər] n 1.) something that divides something else into parts ▪ a room divider ▪ alphabetical file dividers 2.) AmE a piece of land that separates traffic travelling in opposite directions on a main road British Equivalent:… … Dictionary of contemporary English
divider — di|vid|er [ dı vaıdər ] noun count something used to mark the place where one thing ends and another begins: a room divider colored subject dividers … Usage of the words and phrases in modern English